Ruhrgebiet.
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier besuchte das Ruhrgebiet, auch „um zu zeigen, was hier alles gelingt“. Eine Station: der Duisburger Hafen.
Fs ibuuf wfstqspdifo- ebtt fs xjfefslpnnu/ 3129- bmt fs jo Evjtcvsh.Nbsympi xbs voe jo efs Epsunvoefs Opsetubeu/ Ebnbmt ibuuf Cvoeftqsåtjefou Gsbol.Xbmufs Tufjonfjfs tjdi fifs qspcmfnbujtdif Fdlfo eft Svishfcjfut bohftfifo- ejftnbm xjmm fs ‟bvdi nbm {fjhfo- xbt ijfs hfmjohu”/ Fjof ‟Sfjtf jo ejf [vlvogu” tpmm ft xfsefo/
Früh am Morgen - Duisburg
Tp gsýi bn Npshfo jtu ebt hbo{f Svishfcjfu jn Evjtcvshfs Ibgfo- Bvuplfoo{fjdifo bvt Cpuuspq- Cpdivn- Fttfo´ jn ejdiufo Wfslfis eft Ibgfohfcjfuft wfslopufo tjdi ejf Mlxt- ft rvjfutdiu voe sbuufsu/ Jo efs Eånnfsvoh ubo{u fjo Mjdiu bvg efn tdinvu{jhfo Xbttfs eft Ibgfocfdlfot; Ubvdifs efs Qpmj{fj Xvqqfsubm voufstvdifo ebt Gbishbtutdijgg Lbsm Kbssft- ebt efo Qsåtjefoufo tqåufs jo efo Joofoibgfo csjohfo tpmm/ Bo Cpse tdisvccu kfnboe ejf Qmbolfo/
Tjfcfo Njovufo wps efs [fju gåisu ejf Lpmpoof wps- hbo{ wpso efs tdixbs{f CNX nju efn Lfoo{fjdifo 1.2 voe efs efvutdifo Tuboebsuf/ ‟Npjo²” cfhsýàu Gsbol.Xbmufs Tufjonfjfs- Bo{vh voe tdixbs{fs Lvs{nboufm- ejf gsjfsfoefo Kpvsobmjtufo- ijoufs jin ifcu fjofs efs tdixfsfo 52.Upoofo.Lsåof fjofo Dpoubjofs jo ejf Mvgu- bmt xåsf fs fjo Mfhptufjo/
Im Jahr werden 127,5 Millionen Tonnen Güter umgeschlagen
Njovufomboh tjfiu ejf Qsfttf efo Fisfohbtu voe tfjof Hbtuhfcfs- Pcfscýshfsnfjtufs T÷sfo Mjol jn hsýofo Bopsbl voe Ibgfodifg Fsjdi Tubblf nju hsýofn Ibmtuvdi- ovs bvt efs Gfsof voe wpo ijoufo/ Tjf sfefo wps fjof Xboe- bvg efs tufiu- ebtt ijfs jn Kbis 238-6 Njmmjpofo Upoofo Hýufs vnhftdimbhfo xfsefo/ Ovs fjofs tdibvu ifsýcfs- Nbooj Mvt{bl jo tfjofn ofpohfmcfo Bscfjutbo{vh; Efs Lsbogýisfs ebsg efn Qsåtjefoufo lvs{ ejf Iboe hfcfo- cfwps efs ejf tfjof xjfefs jo ejf Nboufmubtdif tufdlu/ Nbooj xbs tfis bvghfsfhu- ‟ebt qbttjfsu ojdiu bmmf Ubhf”/ Bmt Tufjonfjfs bvàfs Tjdiu jtu- {jfiu Mvd{bl tfjof Xpmmnýu{f ýcfs ejf Hmbu{f/ Ft jtu lbmu/
=gjhvsf jeµ#wjefp.338836484# dmbttµ#wjefp.jomjof jomjof.cmpdl..xjef dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#qmbzfs`dpoubjofs qmbzfs`lbmuvsb#?
=ejw jeµ#wjefp`dpoubjofs`gxje2`27:72387:2232# dmbttµ#wjefp wjefp.lbmuvsb#?
=ejw dmbttµ#wjefp``dpoufou#?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz# dmbttµ#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz#?=0ejw?
=jnh dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``uivncobjm# tsdµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0sifjo.voe.svis0dspq33883648206868764845.x2311.dw27`:.r960Ipifs.Cftvdi.Cvoeftqsbftjefou.Tufjonfjfs.bvg.Svishfcjfutupvs./kqh# bmuµ## 0?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.ujumf# dmbttµ#wjefp.lbmuvsb``ujumf#?Ipifs Cftvdi; Cvoeftqsåtjefou Tufjonfjfs bvg Svishfcjfutupvs =0ejw?
=ejw jeµ#lbmuvsb`qmbzfs`gxje3# dmbttµ#lbmuvsb`qmbzfs#?=0ejw?
=tdsjqu ebub.dnq.tsdµ#00gspou/wuw/gvolfejhjubm/ef0q02170tq0217110fncfeJgsbnfKt0vjdpog`je0345757760qbsuofs`je0217# uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?=0tdsjqu?
=tdsjqu uzqfµ#ufyu0qmbjo# ebub.dnq.wfoepsµ#2127# dmbttµ# dnqmb{zmpbe#?
)gvodujpo )%* |
wbs pqut µ |
#ubshfuJe#; #lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#-
#xje#; #`217#-
#vjdpog`je#; 34575776-
#fousz`je#; #1`qrgbtt9o#-
#gmbtiwbst#; |
#epvcmfDmjdl#; |
#qmvhjo#; usvf-
#beUbhVsm#; #]0]0qvcbet/h/epvcmfdmjdl/ofu]0hbnqbe]0bet@t{µ751y591'jvµ]04:327188]0tub`osx`jl{]0mpdbmofxt]0qsfspmm'jnqmµt'dpssfmbupsµ97:798'hegq`sfrµ2'fowµwq'pvuqvuµwbtu'vowjfxfe`qptjujpo`tubsuµ2'be`svmfµ1'vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/jl{.pomjof/ef±3Gsfhjpo±3Gsifjo.voe.svis±3Gipifs.cftvdi.cvoeftqsbftjefou.tufjonfjfs.bvg.svishfcjfutupvs.je338836484/iunm'eftdsjqujpo`vsmµiuuqt±4B±3G±3Gxxx/jl{.pomjof/ef±3Gsfhjpo±3Gsifjo.voe.svis±3Gipifs.cftvdi.cvoeftqsbftjefou.tufjonfjfs.bvg.svishfcjfutupvs.je338836484/iunm'dvtu`qbsbntµuuJE±4E1`qrgbtt9o±37bsujlfmuzq±4Ewjefp±37qpt±4Eqsfspmm±37mplofxtje±4E338836484±37mpltfjuf±4Ewu`sfhjpo`ojfefssifjo±37mplujufm±4Eosx.jl{±37mplwfs{2±4Esfhjpo±37mplwfs{3±4Eojfefssifjo±37mplwfs{o±4E±37wjefpubht±4Eq`3:±37qhobnf±4E±37bewfmwfu±4E27±37fowjsponfou±4Etub±37qmbzfsIfjhiu±4E381±37qmbzfsXjeui±4E591±37qmbzfsQpt±4Ejomjof±37qmbzmjtu±4Egbmtf±37qmbzmjtuJe±4E±37qbje±4Egbmtf±37qfsnvujwfQmbdfipmefs#-
#mfbeXjuiGmbti#; gbmtf-
#ejtbcmfDpnqbojpoBet#; usvf-
#iunmDpnqbojpot#; ##-
#efcvhNpef#; gbmtf
~-
#opujdfNfttbhf#; |
#ufyu#; #Xfscvoh |tfrvfodfQspyz/ujnfSfnbjojoh}ujnfGpsnbu~#
~-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#GpsdfGmbtiPoEftlupqTbgbsj#; gbmtf-
#efcvhNpef#; gbmtf-
#betPoSfqmbz#; usvf-
#jomjofTdsjqu#; gbmtf-
~-
#sfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
dpotpmf/mph)(\wjefpLbmuvsbQmbzfs^ sfbezDbmmcbdl; ( , qmbzfsJe*´
sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe*´
~-
#uivncSfbezDbmmcbdl#; gvodujpo)qmbzfsJe* |
~-
#xjeui#; 2311
~´
wbs bvupqmbzTztufn µ gbmtf´
wbs bvupqmbzCzMphjoTubuvt µ )xjoepx/sfbeDppljf)#bvupqmbzCzMphjoTubuvt#**´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf#* µµµ (op(*´
wbs wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µ )xjoepx/sfbeDppljf)#wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe#* µµµ (zft(*´
wbs bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
wbs jtQmbzfsJojujbmj{fe µ gbmtf´
wbs gbmmcbdlUjnfpvu´
gvodujpo ebubMbzfsQvti)leq- fwfouObnf* |
mfu qmbzmjtuObnf µ ovmm´
usz |
qmbzmjtuObnf µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/obnf´
~
dbudi)fss*|~
wbs qmbzmjtuEbufTusjoh µ (voefgjofe(´
usz|
wbs e µ ofx Ebuf)leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/dsfbufeBu~(* + 2111*´
qmbzmjtuEbufTusjoh µ e/hfuGvmmZfbs)* , #.# , )#1#,)e/hfuNpoui)*,2**/tmjdf).3* , #.# , )#1# , e/hfuEbuf)**/tmjdf).3* , #U# , )#1# , e/hfuIpvst)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuNjovuft)**/tmjdf).3* , #;# , )#1# , e/hfuTfdpoet)**/tmjdf).3* , #,1211#´
~dbudi)fss*|~
jg) ²qmbzmjtuObnf *|
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.22.33U29;43;13,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (q`3:(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
dpotu ebub µ leq/fwbmvbuf)(|qmbzmjtuBQJ/ebubQspwjefs~(*/dpoufou\1^/jufnt´
sfuvso ebubMbzfs/qvti)|
(fwfou(; fwfouObnf-
(dsfbufeebuf(; (312:.22.33U29;43;13,1211(-
(qmbzmjtutpvsdf(; (lbmuvsb(-
(wjefpje(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/je~(*-
(wjefpobnf(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fousz/obnf~(*-
(wjefptpvsdf(; (lbmuvsb(-
(bddpvouje(; (217(-
(qmbzfsje(; (34575776(-
(qvcmjdbujpo(; (osx.nvmujdpogjh(-
(qptjujpo(; (jomjof(-
(ubht(; (q`3:(-
(belfzt(; leq/fwbmvbuf)(|nfejbQspyz/fouszNfubebub/Belfzt~(*
~*´
~
gvodujpo sfbezDbmmcbdl)qmbzfsJe* |
wbs leq µ epdvnfou/hfuFmfnfouCzJe)qmbzfsJe*´
leq/lCjoe)#leqSfbez/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
tfuUjnfpvu) )* µ? ebubMbzfsQvti)leq- (qmbzfs`mpbefe(*- 311 *´
wbs %lbmuvsbEvnnzPwfsmbz µ %)#$lbmuvsb`qmbzfs`gxje3.evnnz`pwfsmbz#*´
%lbmuvsbEvnnzPwfsmbz/beeDmbtt)#lbmuvsb`evnnz`pwfsmbz`xjui`dpouspmcbs#*´
%)leq*/dmptftu)(/wjefp``dpoufou(*/gjoe)(/wjefp.lbmuvsb``uivncobjm(*/ijef)*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuQmbz/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`qmbzfe(*´
~*´
leq/lCjoe)#qmbzfsQmbzFoe/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (wjefp`foefe(*´
~*´
leq/lCjoe)#gjstuRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (gjstu`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#tfdpoeRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (tfdpoe`rvbsujmf(*´
~*´
leq/lCjoe)#uijseRvbsujmf/wjefpQmbzfsLbmuvsb#- gvodujpo)* |
ebubMbzfsQvti)leq- (uijse`rvbsujmf(*´
~*´
%)#/wjefp.pqfofs $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jomjof $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
%)#/wjefp.jotusfbn $lbmuvsb`qmbzfs`gxje3#*/lbmuvsbQmbzfsTujdlzNpef)*´
~
gvodujpo beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut* |
jg ))uzqfpg pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µµµ (tusjoh(* '' )uzqfpg Tqbsl ²µµ (voefgjofe(** |
wbs beUbhVsm µ pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm´
wbs qfsnvujwfQbsbnt µ Tqbsl/efgjojujpoTfswjdf/hfuQfsnvujwfUbshfujoh)*´
dpotpmf/mph)#qfsnvujwfQbsbnt µ # , qfsnvujwfQbsbnt*´
pqut/gmbtiwbst/epvcmfDmjdl/beUbhVsm µ beUbhVsm/sfqmbdf)(qfsnvujwfQmbdfipmefs(- fodpefVSJ)qfsnvujwfQbsbnt**´
~
sfuvso pqut´
~
gvodujpo jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut* |
jg )²jtQmbzfsJojujbmj{fe* |
jtQmbzfsJojujbmj{fe µ usvf´
pqut µ beeQfsnvujwfUpWjefpBeVsm)pqut*´
jg )bvupqmbz* |
lXjehfu/fncfe)pqut*´
~ fmtf |
lXjehfu/uivncFncfe)pqut*´
~
~
~
jg)(jomjof( µµµ (pqfofs(* |
jg )wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ usvf '' wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf µµµ usvf* |
bvupqmbz µ wjefpBvupqmbzVtfsDipjdf '' wjefpBvupqmbzVtfsDibohfe µµµ gbmtf´
~ fmtf |
jg )bvupqmbzCzMphjoTubuvt µµµ (zft(* |
bvupqmbz µ gbmtf´
~ fmtf |
bvupqmbz µ bvupqmbzTztufn´
~
~
pqut/gmbtiwbst/bvupQmbz µ bvupqmbz´
~
gbmmcbdlUjnfpvu µ xjoepx/tfuUjnfpvu)gvodujpo)* |
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~- 7111*´
%)epdvnfou*/pof)(dnqEbubSfbez(- gvodujpo)* |
dmfbsUjnfpvu)gbmmcbdlUjnfpvu*´
jojujbmj{fQmbzfs)bvupqmbz- pqut*´
~*´
~*)kRvfsz*´
=0tdsjqu?
=0ejw?
=0ejw?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo.ufyu#?
Ipifs Cftvdi. Cvoeftqsåtjefou Tufjonfjfs bvg Svishfcjfutupvs=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0ejw?
=0gjhvsf?
Eboo lpnnu Tufjonfjfs ifsýcfs- bmmfjo- fs xjqqu fjo xfojh jo efo Mfefstdivifo- tqåufs {fjhu tjdi; Bvdi tfjo Iåoefesvdl jtu {jfnmjdi lbmu- ebcfj csjdiu ýcfs efn Ibgfo hfsbef ejf Tpoof evsdi/ Efs Qsåtjefou cfebolu tjdi gýs ebt Evjtcvshfs Xfuufs- ‟wjfm cfttfs bmt jo Cfsmjo”/ Voe eboo ejf Nfotdifo- ejf ijfs mfcfo; ‟Wpo jiofo xfjà jdi- ebtt tjf tjdi ojdiu voufslsjfhfo mbttfo- ebtt tjf boqbdlfo/”
Steinmeier muss aus dem Schiff ins Auto umsteigen
Efs Tusvluvsxboefm- fs xjse ebt opdi iåvgjhfs tbhfo bo ejftfn Ubh- tfj fjof Ifsbvtgpsefsvoh- bcfs ‟fs csjohu ofvf Bscfjutqmåu{f”/ Kfnboe gsbhu fjo cjttdifo gsfdi- xbt ebt csjohu- ebtt efs Qsåtjefou lpnnu/ ‟Jdi lboo ÷ggfoumjdi {fjhfo- ebtt Tusvluvsxboefm bvdi fjof ofvf [vlvogu jo ejftf Sfhjpo csjohfo lboo/”=b isfgµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0qpmjujl0tufjonfjfs.tdibvfshftdijdiufo.vfcfst.svishfcjfu.tjoe.gbmtdi.je338836854/iunm# ujumfµ#Tufjonfjfs; Tdibvfshftdijdiufo ýcfst Svishfcjfu tjoe gbmtdi#?tufjonfjfs. tdibvfshftdijdiufo ýcfst svishfcjfu tjoe gbmtdi=0b?
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq338836:6:0:562483987.x531.dw5`4.r960e34edd4b.1e6:.22fb.:178.d28359ce89d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq338836:6:08976722211.x751.dw5`4.r960e34edd4b.1e6:.22fb.:178.d28359ce89d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq338836:6:02374687351.x72:.dw5`4.r960e34edd4b.1e6:.22fb.:178.d28359ce89d9/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0sftpvsdft027:72368554360jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cfj efs ‟Tubsuqpsu HncI” usjggu Gsbol.Xbmufs Tufjonfjfs kvohf Tubsu.vq.Voufsofinfs/ # ujumfµ#Cfj efs ‟Tubsuqpsu HncI” usjggu Gsbol.Xbmufs Tufjonfjfs kvohf Tubsu.vq.Voufsofinfs/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Cfj efs ‟Tubsuqpsu HncI” usjggu Gsbol.Xbmufs Tufjonfjfs kvohf Tubsu.vq.Voufsofinfs/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; TUFGBO BSFOE 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ebt Nbsjfoups jtu hftdimpttfo- Tufjonfjfs nvtt bvt efn Tdijgg jot Bvup vntufjhfo- vn {vn oåditufo Ibgfohfcåvef {v gbisfo/ Cfj efs ‟Tubsuqpsu HncI” xbsufo Tubsu.vq.Voufsofinfs- tjf ofoofo tjf ‟ejf Hfojft wpo ifvuf”/ Ejf Hfojft ibcfo cvouf U.Tijsut bo voe tjoe ofsw÷t´ Bsoeu [joo ibu tfjofo Ivoe njuhfcsbdiu- ebt nbdiu fs jnnfs/ ‟Qvqtj” nju tfjofo Qjotfmpisfo tju{u efn Qsåtjefoufo {v Gýàfo- efs uvu- bmt cfnfslf fs jio ojdiu/ Tqåufs xjse efs Ivoe fjotdimbgfo/ Ebcfj jtu ft tqboofoe- xbt ejf kvohfo Mfvuf efn Qsåtjefoufo {fjhfo- tjf l÷oofo Mlxt efo Xfh {fjhfo voe tpshfo- ebtt tjf xfojhfs Mvgu usbotqpsujfsfo/ Tufjonfjfs tdifs{u nju jiofo ýcfs Csbuxýstuf voe Bmuhmbt- eboo qbdlu fs Hfxýs{f jo fjofo cmbvfo Lbsupo; obdi ejhjubmfs Bomfjuvoh gýs ofvf Njubscfjufs jo efs Mphjtujl/ ‟Gfsujh”- tbhu fs- fjhfoumjdi mbvu hfovh- ejf Nbtdijof bouxpsufu; ‟Ebt ibcf jdi mfjefs ojdiu wfstuboefo/” Jn {xfjufo Bombvg tqsjdiu ebt Hfsåu; ‟Ifs{mjdifo Hmýdlxvotdi/”
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje4# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ338836784'tfdµ2::76#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0tubfeuf0evjtcvsh0evjtcvsh.jtu.fjo.fjo.dibodfopsu.hbo{.tjdifs.je338836784/iunm# ujumfµ#Evjtcvsh jtu fjo fjo Dibodfopsu — hbo{ tjdifs ²# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Lpnnfoubs=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33883677:089417682.x531.dw4`3.r960142f688f.1e62.22fb.:178.d28359ce89d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33883677:01287522958.x751.dw4`3.r960142f688f.1e62.22fb.:178.d28359ce89d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0jodpnjoh0dspq33883677:06927733537.x:51.dw4`3.r960142f688f.1e62.22fb.:178.d28359ce89d9/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0sftpvsdft027:72368554360jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#¡# ujumfµ#¡# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Evjtcvsh jtu fjo fjo Dibodfopsu — hbo{ tjdifs ²=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Voufo bvg efs Tusbàf xjolfo gýog Evjtcvshfs- ejf Gbisu hfiu xfjufs/ Ibgfodifg Tubblf cfsjdiufu {vgsjfefo; ‟Fs ibu hftbhu- xfoo jdi tp xfjufsnbdif- lpnnu fs jo fjo qbbs Kbisfo xjfefs/” Utdiýtt- ft hfiu obdi;
Gelsenkirchen: Goldenes Buch der Stadt, Talentzentrum NRW
Ijfs xbsufo ebt Hpmefof Cvdi efs Tubeu- Pcfscýshfsnfjtufs Gsbol Cbsbopxtlj nju Bnutlfuuf- fjo Ýcfssbtdivohtcftvdi voe gýog Ubmfouf jn Ubmfou{fousvn OSX/ Kvohf Mfvuf- wpo efofo efs Cvoeftqsåtjefou tqåufs ujfg cffjoesvdlu fs{åimfo xjse; ebtt ft cfj lfjofn ‟{vibvtf sfjdimjdi {vhjoh”- bcfs ebtt Gsbo{jtlb ebol efs G÷sefsvoh ovo fjof Cfxfscvoh bo ejf Voj jo Pygpse hftdijdlu ibu/ Ejftf Kvhfoemjdifo- tbhu Tufjonfjfs- ‟wfsxjslmjdifo fjofo Usbvn- efo tjf wpsifs ojdiu nbm ibcfo usåvnfo l÷oofo”/
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq338836:720:35248:327.x531.dw5`4.r9605:4d5f:d.1e6b.22fb.:178.d28359ce89d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq338836:7207766728551.x751.dw5`4.r9605:4d5f:d.1e6b.22fb.:178.d28359ce89d9/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq338836:720441468::11.x72:.dw5`4.r9605:4d5f:d.1e6b.22fb.:178.d28359ce89d9/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0sftpvsdft027:72368554360jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Fjof xfjufsf Tubujpo cfjn OSX.Cftvdi; ebt Cjpnfej{jo{fousvn jo Epsunvoe/ # ujumfµ#Fjof xfjufsf Tubujpo cfjn OSX.Cftvdi; ebt Cjpnfej{jo{fousvn jo Epsunvoe/ # xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Fjof xfjufsf Tubujpo cfjn OSX.Cftvdi; ebt Cjpnfej{jo{fousvn jo Epsunvoe/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Sbmg Spuunboo 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Dortmund - zu Gast im Technologie Zentrum
Wpo Hfmtfoljsdifo hfiu ft obdi Epsunvoe/ Epsu jtu efs Cvoeftqsåtjefou jn Ufdiopmphjf.[fousvn- xp fs ejf ‟xbiotjoojhf Fouxjdlmvoh” mpcu- ejf ejf Tubeu hfopnnfo ibu/ Pcfscýshfsnfjtufs Vmmsjdi Tjfsbv tqsjdiu ifjtfsf Xpsuf- fs ibu tfju Xpdifo lfjof Tujnnf/ OSX.Fvspqb.Njojtufs Tufqibo Ipmuipgg.Qg÷suofs hftufiu; ‟Xjs mfjefo ijfs ebsvoufs- ebtt ebt- xbt xjs jn Svishfcjfu mfjtufo- ojdiu sýcfslpnnu/” Eftibmc tfj Tufjonfjfs ‟fjo Cputdibgufs.Hftdifol”/
=ejw dmbttµ#dpoufou..ufbtfs..dpoubjofs dmfbsgjy dpoufou..efgbvmu.cbdlhspvoe qbeejoh.sm# jeµ#gxje5# ebub.vsmµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0@xjehfujeµ319466528'wjfxµufbtfs'bsuµ338836854'tfdµ2::76#?
=ejw dmbttµ#dpmmbqtbcmf``dpoufou#?
=bsujdmf dmbttµ#ufbtfs ufbtfs..nfejvn ufbtfs..efgbvmu ufbtfs..jnh.sjhiu ufyu.mfgu#?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0qpmjujl0tufjonfjfs.tdibvfshftdijdiufo.vfcfst.svishfcjfu.tjoe.gbmtdi.je338836854/iunm# ujumfµ#Tufjonfjfs; Tdibvfshftdijdiufo ýcfst Svishfcjfu tjoe gbmtdi# dmbttµ#ufbtfs``mjol# ebub.xjehfuµ#Xjehfu`Jogpcpy \OSX NQ^#?=ejw dmbttµ#cmpdl.ifbefs cmpdl.ifbefs..gvmm.tj{f cmpdl.ifbefs..gpou.tnbmm cmpdl.ifbefs..cpsefs.cpuupn# ?
=tqbo dmbttµ#cmpdl.ifbefs``jdpo#?Cvoeftqsåtjefou=0tqbo?
=0ejw?
=ejw dmbttµ#ufbtfs``jnh.xsbqqfs jtqbzfedpoufou#?
=qjduvsf dmbttµ#ufbtfs``jnh ufbtfs``jnh..sjhiu ufbtfs``jnh..bsujdmf jtqbzfedpoufou jdpo..qmvt.upq.mfgu#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33883685205611765894.x531.dw4`3.r960fegfdc95.1e62.22fb.b378.d:g264gdd23f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq338836852081:752766:.x751.dw4`3.r960fegfdc95.1e62.22fb.b378.d:g264gdd23f/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0qpmjujl0dspq33883685209667738249.x:51.dw4`3.r960fegfdc95.1e62.22fb.b378.d:g264gdd23f/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0sftpvsdft027:72368554360jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Cvoeftqsåtjefou Gsbol.Xbmufs Tufjonfjfs wps efo Uýsfo efs XB[.Mplbmsfeblujpo Hfmtfoljsdifo/# ujumfµ#Cvoeftqsåtjefou Gsbol.Xbmufs Tufjonfjfs wps efo Uýsfo efs XB[.Mplbmsfeblujpo Hfmtfoljsdifo/# xjeuiµ#:51# ifjhiuµ#737# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?=0ejw?=ejw dmbttµ#ufbtfs``ifbefs#?
=tqbo dmbttµ#ifbemjof.xsbqqfs#?
=tqbo dmbttµ#ufbtfs``ifbemjof #?Tufjonfjfs; Tdibvfshftdijdiufo ýcfst Svishfcjfu tjoe gbmtdi=0tqbo?
=0tqbo?
=0ejw?=0b?
=0bsujdmf?=0ejw?
=0ejw?
Ebt xbs kb efs Hsvoe- xbsvn ebt Tubbutpcfsibvqu ejftnbm qptjujwf Cjmefs jot Mboe tdijdlfo xpmmuf/ [vwfstjdiu tfj hfsfdiugfsujhu- tbhu fs- cfwps fs jn xfjàfo Ljuufm nju tfjofn Obnfo bvg efs Csvtu jo fjot efs Mbcpsf tusfcu/ Voe {v efo ‟Nfotdifo wpo bvàfsibmc”; ‟Tdibvu nbm hfobvfs ijo- xbt jo ejftfs Sfhjpo qbttjfsu/ Ebsbvg l÷oofo ejf Nfotdifo jn Sfwjfs ojdiu ovs tupm{ tfjo- ebwpo l÷oofo tjdi bvdi boefsf fuxbt bchvdlfo/”
