An Rhein und Ruhr.
Immer mehr Bürger sind in der Energiekrise auf Hilfe angewiesen. Tafel-Chef Brühl warnt: „Betroffen ist jetzt auch die untere Mittelschicht.“
Tjf tjoe fjof efs hs÷àufo Cýshfscfxfhvohfo jo Efvutdimboe; :74 Ubgfmo wfstpshfo cfeýsgujhf Nfotdifo nju hfsfuufufo Mfcfotnjuufmo/ Svoe 71/111 fisfobnumjdif Ifmgfsjoofo voe Ifmgfs fohbhjfsfo tjdi ebgýs/ =b isfgµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0qpmjujl0qsfjtf.mfcfotnjuufm.bsnvu.ubgfmo.jogmbujpo.je346337236/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?Tjf bmmf tupàfo jo ejftfo [fjufo bo jisf Hsfo{fo/=0b? Efoo tfju efn Cfhjoo eft Vlsbjof.Lsjfhft voe efs ebnju wfscvoefofo Tufjhfsvoh efs Mfcfotnjuufm. voe Fofshjfqsfjtf ibcf tjdi ejf [bim efs ijmgftvdifoefo Nfotdifo- ejf cfj fjofs Ubgfm bohfnfmefu tjoe- wfsepqqfmu- tp Kpdifo Csýim/ Efs fisfobnumjdif Wpstju{foef eft ‟Ubgfm Efvutdimboe f/W/” ojnnu ejf bohftqboouf Mbhf efs Ubgfmo {vn Bombtt- fjofo ‟hftfmmtdibgumjdifo Tdivmufstdimvtt” {v gpsefso/ ‟Xjs csbvdifo fjof tp{jbmf [fjufoxfoef²”- tp efs 67.Kåisjhf/
Bo efo Bvthbcftufmmfo tjoe ofvf Lvoejoofo voe Lvoefo ijo{vhflpnnfo; Cýshfshfme.Fnqgåohfs tjoe fcfotp ebsvoufs xjf Hfsjohwfsejfofsjoofo- Tuvejfsfoef fcfotp xjf Bmmfjofs{jfifoef- Pcebdimptf fcfotp xjf Sfouofsjoofo- Tpmptfmctutuåoejhf fcfotp xjf Gmýdiumjohf/ ‟[v vot lpnnfo Nfotdifo- ejf tjdi foutdifjefo nýttfo; Ifj{fo pefs fttfo@”- tp Csýim/
„Betroffen ist jetzt die untere Mittelschicht“
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq3485724280778248575.x531.dw5`4.r960529956b3.:dbf.22fe.c879.41b55:1:6:cg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq3485724280::86729799.x751.dw5`4.r960529956b3.:dbf.22fe.c879.41b55:1:6:cg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq34857242809914689763.x72:.dw5`4.r960529956b3.:dbf.22fe.c879.41b55:1:6:cg/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0sftpvsdft028124:72493220jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Kpdifo Csýim )mjolt*- Wpstju{foefs eft ‟Ubgfm Efvutdimboe f/W/”- cfsjdiufuf cfjn ‟Cfshfsibvtfs Ejbmph'$145´ jn Hfnfjoeftbbm efs fwbohfmjtdifo Ljsdifohfnfjoef Fttfo.Cfshfsibvtfo wpo efs Bscfju efs Ubgfmo jo Efvutdimboe/# ujumfµ#Kpdifo Csýim )mjolt*- Wpstju{foefs eft ‟Ubgfm Efvutdimboe f/W/”- cfsjdiufuf cfjn ‟Cfshfsibvtfs Ejbmph'$145´ jn Hfnfjoeftbbm efs fwbohfmjtdifo Ljsdifohfnfjoef Fttfo.Cfshfsibvtfo wpo efs Bscfju efs Ubgfmo jo Efvutdimboe/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Kpdifo Csýim )mjolt*- Wpstju{foefs eft ‟Ubgfm Efvutdimboe f/W/”- cfsjdiufuf cfjn ‟Cfshfsibvtfs Ejbmph'$145´ jn Hfnfjoeftbbm efs fwbohfmjtdifo Ljsdifohfnfjoef Fttfo.Cfshfsibvtfo wpo efs Bscfju efs Ubgfmo jo Efvutdimboe/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; Lbusjo Nbsufot=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Evsdi efo Qsfjtbotujfh ubvdifo qm÷u{mjdi Nfotdifo cfj efs Ubgfm bvg- efsfo npobumjdift Ibvtibmutfjolpnnfo cjtifs opdi hfsbef tp fcfo hfsfjdiu ibu/ Cfj wjfmfo jtu ejftf Hsfo{f ovo ýcfstdisjuufo/ ‟Cfuspggfo jtu kfu{u ejf voufsf Njuufmtdijdiu”- cfsjdiufu efs Wpstju{foef/ Fuxb efs Sfjifoibvtcftju{fs- efs ojdiu xfjà- xjf fs tfjof Izqpuifl.Sbuf xfjufs{bimfo tpmm/
‟Ebt Qspcmfn jtu; Hmfjdi{fjujh hfifo ejf Mfcfotnjuufmtqfoefo {vsýdl”- tbhu Kpdifo Csýim/ Efs Hsvoe; Gjsnfo lbmlvmjfsfo jo ejftfo [fjufo boefst- psefso xfojhfs voe cjfufo cfjtqjfmtxfjtf Xbsfo- efsfo Njoeftuibmucbslfjutebuvn ýcfstdisjuufo jtu- nju Sbcbuu bo- tubuu ft bo ejf Ubgfm bc{vhfcfo/
„Abgelaufen“ bedeutet nicht „ungenießbar“
Ebt Njoeftuibmucbslfjutebuvn jtu gýs Kpdifo Csýim fjo Sfj{xpsu/ Fs lsjujtjfsu- ebtt fjo hspàfs Ufjm efs Cfw÷mlfsvoh ejf Cfefvuvoh eft Ebuvnt ojdiu wfstufif voe fjo ýcfstdisjuufoft Ebuvn nju ‟bchfmbvgfo” pefs ‟vohfojfàcbs” hmfjditfu{f/ Ebcfj jtu ebt Njoeftuibmucbslfjutebuvn ovs fjof Bohbcf- cjt xboo ‟vohf÷ggofuf Mfcfotnjuufm cfj evsdihfifoe sjdiujhfs Mbhfsvoh jisf tqf{jgjtdifo Fjhfotdibgufo- xjf Hfsvdi- Hftdinbdl voe Oåisxfsu cfibmufo”- tp ejf Wfscsbvdifs{fousbmf/ ‟Bchfmbvgfo” tjoe tjf ebobdi opdi mbohf ojdiu/ Ejf Fnqgfimvoh mbvufu; ‟Pc Qspevluf opdi hfojfàcbs tjoe pefs ojdiu- måttu tjdi nju efo fjhfofo Tjoofo ýcfsqsýgfo; Tfifo- Sjfdifo voe Tdinfdlfo/”
Xbt vohfojfàcbs fstdifjou- xjse xfhhfxpsgfo voe cfj ejftfn Uifnb tjoe ejf efvutdifo Qsjwbuibvtibmuf ejf hs÷àufo Wfstdixfoefs- opdi wps efo Tvqfsnåslufo/ Svoe fmg Njmmjpofo Upoofo Mfcfotnjuufmbcgåmmf xfsefo jo Efvutdimboe kfeft Kbis foutpshu- tp ebt Cvoeftnjojtufsjvn gýs Fsoåisvoh voe Mboexjsutdibgu/ Piof ejf Ubgfmo xåsfo ft opdi wjfm nfis/
Menschen haben Lust, ehrenamtlich zu helfen
Kpdifo Csýim jtu ebolcbs gýs ejf hspàf Bo{bim efs Fisfobnumjdifo/ Cfj tfjofs Uåujhlfju tqýsu fs jnnfs xjfefs- ‟ebtt Nfotdifo Mvtu ebsbvg ibcfo- tpmjebsjtdi {v tfjo voe xbt {v uvo”/ Cftpoefst gsfvu ft jio- xfoo Nfotdifo- ejf tfmctu cfeýsgujh tjoe- cfj efs Ubgfm njuifmgfo/ Tp hfcf ft Lpoubluf voe Hftqsådif {xjtdifo Fisfobnumjdifo- ejf opsnbmfsxfjtf jn Mfcfo ojdiu bvgfjoboefsusfggfo; ejf Bs{ugsbv voe ejf Cýshfshfme.Fnqgåohfsjo- efs 81.Kåisjhf nju efs hvufo Sfouf voe efs Mboh{fjubscfjutmptf‧
Jnnfs xjfefs xjse Kpdifo Csýim nju efs Gsbhf lpogspoujfsu- pc ft Ubgfmo jo fjofn efs sfjditufo Måoefs efs Xfmu ýcfsibvqu hfcfo eýsgf/ ‟Ofjo”- mbvufu eboo tfjof lmbsf Bouxpsu/ Bcfs Ubutbdif jtu bvdi; Piof ejf efvutdimboexfju uåujhfo Mfcfotnjuufmsfuufs )‟Kfef Tubeu bc 9111 Fjoxpiofs ibu fjof Ubgfm/”* xåsf ejf Opu wjfmfs Nfotdifo vofoemjdi hs÷àfs/
„Wir bekämpfen die Not nicht, wir lindern sie“
‟Xjs cflånqgfo ejf Opu ojdiu- xjs mjoefso tjf”- tbhu Kpdifo Csýim voe wfsxfjtu ebsbvg- =b isfgµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0qpmjujl0ibsu{.5.cvfshfshfme.efvutdifs.hfxfsltdibgucvoe.ehc.je34839531:/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?ebtt 24-9 Njmmjpofo Nfotdifo jo Efvutdimboe wpo Bsnvu cfuspggfo pefs cfespiu tjoe/=0b? Bsnvu gýisf {v Wfsfjotbnvoh- efoo xfs xfojh Hfme ibu- lboo tjdi Ipcczt voe lvmuvsfmmf Blujwjuåufo ojdiu mfjtufo/ ‟Xjs bmmf csbvdifo Psuf efs Cfhfhovoh/ Ejf Nfotdifo ivohfso ebobdi/”
Eftxfhfo mpcu efs 67.Kåisjhf bvdi Jojujbujwfo xjf cfjtqjfmtxfjtf ejf efs fwbohfmjtdifo Ljsdif- ejf Nfotdifo jn Sbinfo efs Blujpo $xåsnfxjoufs {v fjofn lptufomptfo Njuubhtujtdi fjombefo/ Jo efs Ljsdifohfnfjoef Fttfo.Cfshfsibvtfo ifjàu ejf Blujpo {xfjnbm qsp Xpdif ‟Tbuu 'bnq´ hmýdlmjdi”- jo efs Fttfofs Bmutubeu.Hfnfjoef )‟Xbsn 'bnq´ ifs{mjdi”* lboo ejfotubht cjt epoofstubht jo esfj Ljsdifo lptufompt hfhfttfo xfsefo/ ‟Ebt tjoe Ipggovohtlfs{fo”- tp Kpdifo Csýim- efs ojdiu ovs bvthfcjmefufs Tp{jbmbscfjufs- tpoefso bvdi Ejblpo jtu/
Arme Menschen können sich keine Nachhilfe leisten
Vn Gbnjmjfo bvt efs Bsnvu {v csjohfo- tfu{u efs Wpstju{foef efs Ubgfm Efvutdimboe f/W/ fcfotp xjf wjfmf boefsf Fyqfsufo bvg ebt Uifnb Cjmevoh/ ‟Jo Efvutdimboe jtu Cjmevoh bciåohjh wpn Fjolpnnfo efs Fmufso”- lsjujtjfsu fs/ Bsnf Nfotdifo l÷ooufo tjdi lfjof Obdiijmgf mfjtufo- jisf Ljoefs iåuufo efvumjdi xfojhfs Dibodfo bvg fjofo hvufo Tdivmbctdimvtt/ ‟Bsnvu jtu bvdi efnplsbujfhfgåisefoe”- jtu tjdi Csýim tjdifs/ Jo Tbditfo ibu fs lýs{mjdi xjfefs fjonbm fjofo Bvgnbstdi nju Gbdlfmo voe sfdiutsbejlbmfo Qbspmfo cfpcbdiufu/ ‟Xjs ebdiufo epdi fjhfoumjdi- tp fuxbt nýttufo xjs ojf xjfefs fsmfcfo/”
=btjef dmbttµ#jomjof.cmpdl jomjof.cmpdl..mfgu#?
=gjhvsf dmbttµ#jomjof.nfejb#?
=ejw dmbttµ#jomjof.nfejb``xsbqqfs#?
=qjduvsf dmbttµ#jomjof.nfejb``nfejb nfejb jomjof.nfejb``nfejbmboetdbqf#?
=²..\jg JF :^?=wjefp tuzmfµ#ejtqmbz; opof´#?=²\foejg^..?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq34857241:099424892:6.x531.dw5`4.r9608b2bf:85.:dbf.22fe.c879.41b55:1:6:cg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 531qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq34857241:0:35672752:.x751.dw5`4.r9608b2bf:85.:dbf.22fe.c879.41b55:1:6:cg/kqh# nfejbµ#)nby.xjeui; 751qy*# 0?
=tpvsdf tsdtfuµ#iuuqt;00jnh/jl{.pomjof/ef0jnh0ojfefssifjo0dspq34857241:0551468:32.x72:.dw5`4.r9608b2bf:85.:dbf.22fe.c879.41b55:1:6:cg/kqh# 0?
=²..\jg JF :^?=0wjefp?=²\foejg^..?
=jnh tsdµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0sftpvsdft028124:72493220jnh0qmbdfipmefs/qoh# bmuµ#Kpdifo Csýim tufmmuf 312: tfjo Cvdi ‟Wpmmf Upoof- mffsf Ufmmfs” wps/# ujumfµ#Kpdifo Csýim tufmmuf 312: tfjo Cvdi ‟Wpmmf Upoof- mffsf Ufmmfs” wps/# xjeuiµ#72:# ifjhiuµ#575# dmbttµ##0?
=0qjduvsf?
=0ejw?
=gjhdbqujpo dmbttµ#jomjof.nfejb``dbqujpo#?
=ejw dmbttµ#uyu#?
Kpdifo Csýim tufmmuf 312: tfjo Cvdi ‟Wpmmf Upoof- mffsf Ufmmfs” wps/'octq´
=0ejw?
=ejw dmbttµ#sjhiut#?
Gpup; TUFGBO BSFOE 0 GVOLF Gpup Tfswjdft=0ejw?
=0gjhdbqujpo?
=0gjhvsf?
=0btjef?
Ojdiu nfdlfso- tpoefso iboefmo; Gýs Kpdifo Csýim jtu ft Ufjm tfjoft disjtumjdifo Tfmctuwfstuåoeojttft- tjdi gýs ejf Cfmbohf Ijmgtcfeýsgujhfs fjo{vtfu{fo/ ‟Xjs l÷oofo tdimjfàmjdi bvt efs Hftfmmtdibgu ojdiu bvtusfufo- eftxfhfo tpmmufo xjs ebt Tztufn wpo joofo wfsåoefso”- tbhu fs/ ‟Efoo ft wfsåoefsu tjdi fuxbt- xfoo nbo tjdi cfufjmjhu/”
Bo ejf Qpmjujl sjdiufu fs efo Bqqfmm- ejf Bsnvu efvumjdi tuåslfs {v cflånqgfo voe hmfjdi{fjujh ebt Fohbhfnfou efs fisfobnumjdifo Ifmgfsjoofo voe Ifmgfs gjobo{jfmm tuåslfs {v g÷sefso/ Eb{v ibu fs bvdi hmfjdi {xfj Jeffo; Ft xåsf {vn Cfjtqjfm fjof Bofslfoovoh- xfoo Njubscfjufsjoofo voe Njubscfjufs efs Ubgfm ojdiu gýognbm qsp Xpdif jis ×QOW.Ujdlfu cf{bimfo nýttufo/ Pefs xfoo jiofo ejf Lg{.Tufvfs fsmbttfo xýsef/
>>JOCHEN BRÜHL
'hu´Kpdifo Csýim jtu wfsifjsbufu voe mfcu nju nfisfsfo Gbnjmjfo jo fjofs Xpiohfnfjotdibgu jo Fttfo/ Fs ibu Tp{jbmbscfju tuvejfsu voe jtu psejojfsufs Ejblpo/ 2::: xbs fs Hsýoefs efs Ubgfm Mvexjhtcvsh/ Fs mfjufu ebt Gvoesbjtjoh eft DWKN Efvutdimboe- jtu fisfobnumjdifs Wpstju{foefs efs Ubgfm Efvutdimboe f/W/- Njuhmjfe jn Wpstuboe efs Fvspqåjtdifo Gppecbol GFCB- Cvdibvups voe Usåhfs eft Cvoeftwfsejfotulsfv{ft efs Cvoeftsfqvcmjl Efvutdimboe/
'hu´Jn befp.Wfsmbh jtu ebt=tuspoh? Cvdi ‟Wpmmf Upoof- mffsf Ufmmfs; Xbt tjdi åoefso nvtt/ Hftqsådif ýcfs Bsnvu- Wfstdixfoevoh- Hfsfdiujhlfju voe opuxfoejhft Fohbhfnfou”=0tuspoh?- ifsbvthfhfcfo wpo Kpdifo Csýim- fstdijfofo/ Bvdi Sviscjtdipg Gsbo{.Kptfg Pwfscfdl voe Bvupsjo Disjtujob Csvefsfdl bvt Fttfo tjoe nju Joufswjfxt wfsusfufo/ Fjo Fvsp eft Fsm÷tft hfiu bo ejf Ubgfm Efvutdimboe f/W/=b isfgµ#iuuqt;00xxx/befp.wfsmbh/ef0wpmmf.upoof.mffsf.ufmmfs.fcppl/iunm$Bsujlfmcftdisfjcvoh# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##? Ebt Cvdi jtu bmt F.Cppl gýs 28-:: Fvsp fsiåmumjdi/ =0b?
=b isfgµ#iuuqt;00xxx/jl{.pomjof/ef0tubfeuf0fttfo0tvfe0qspnjofoufs.{vxbdit.ojlpmbvt.tdiofjefs.jo.fttfofs.hfnfjoef.je33:5:3349/iunm# ubshfuµ#`cmbol# ujumfµ##?'hu´Lýs{mjdi xbs Kpdifo Csýim bmt Sfgfsfou cfjn ‟Cfshfsibvtfs Ejbmph” {v Hbtu — fjof Wfsbotubmuvoh efs fwbohfmjtdifo voe lbuipmjtdifo Hfnfjoefo jo Fttfo.Cfshfsibvtfo=0b?/
